1. В настройках новостей сайта добавляем дополнительное поле (Главная » Новости сайта » Настройки модуля). В моем примере, это доп. поле № 1.
В замене стандартных надписей переименовываем его в нужное, а именно "Ссылка на изображение" (Главная » Замена стандартных надписей и выбираете - Форма добавления модуля "Новости сайта").
Затем в шаблонах "Вид материалов новостей" и "Страница материала и комментариев к нему" ставим следующий код перед $MESSAGE$ :

Код

<?if($OTHER1$)?><center><a href="$OTHER1$" class="highslide" onclick="return hs.expand(this, {captionId: 'caption1'})"><img src="$OTHER1$" border=0 width=200 style="border:none;"></a></center><br><?endif?>

Если у вас другой номер доп. поля то его изменяем в коде $OTHER1$ на свой.

2. После этого в корне сайта создаем директорию highslide. Кидаем туда файл highslide.css и highslide.js из архива. Потом открываем уже залитый на сайт файл highslide.js и находим в нем это :

Code
creditsText : 'текст надписи на картинке',
creditsHref : 'адрес вашего сайта',
creditsTitle : 'комментарий к надписи',

И заменяете на свои... И сохраняем.

В эту же директорию загружаем папку graphics со всеми файлами, которые внутри. В итоге должен получиться путь /highslide/graphics/

3. Теперь в шаблонах "Страницы сайта", "Архив Материалов новостей" и "Вид материала" и "Страница материала и комментариев к нему" между "head"........"/head" пишем :

Код
Code
<style type="text/css" media="all">
@import url(highslide/highslide.css);
</style>
<script type="text/javascript" src="highslide/highslide.js"></script>
<script type="text/javascript">
hs.graphicsDir = 'highslide/graphics/';
</script>

P.S. В управление "Вид материала", нужно ставить просто в самом начале, так как там нет "head"........"/head"

Все готово! Радуемся своей крутизне